Mediación Oral B1

¡Hola a tod@s!


Una vez que nuestras alumnas de That's English! han pasado satisfactoriamente (Congrats!) el módulo 7, vamos a preparar el último módulo en el que van a examinarse para titular en B1. 

Unas de las partes que más nos inquieta es la Mediación Oral. 

¿En qué consiste la Mediación Oral?

Se trata de que el alumno recibe una información, la interpreta y finalmente produce otra información basándose en la información recibida. Es decir, el alumno lee o escucha sobre un tema, y posteriormente cuenta esa información a un tercero. 

Un ejemplo real sería el siguiente: tu grupo de amigos va a Londres a visitarte, vais a Covent Garden, entráis en un bar y el camarero dice "Are you ready to order?" pero tus amigos no entienden nada de lo que dice, ni de la carta; les explicas lo que es un "fish and chips" pero tus amigos, que no son muy de pescado, deciden pedir una pizza; llamas al camarero y haces el pedido. Acabas de hacer una mediación oral en español con tus amigos, y en inglés con el camarero. 

¿Qué es lo interesante de todo esto? El alumno es capaz de trasformar la forma del mensaje adaptándolo a las necesidades de la tercera persona, sin modificar el contenido. 

La JCCM por fin a subido a su web los modelos de Mediación Oral de junio del año pasado (Thanks God!). Dejo el link más abajo. 

En cuanto a nuestro grupo de That's English! ... 



Comentarios

Entradas populares de este blog

Students' writings B1 - U1: A person I've recently met.

Reading is dreaming with open eyes